Ciò consente di integrare l’azione contro la cibercriminalità con leggi comunitarie e iniziative di più ampio respiro.
This allows action against cybercrime to be complemented by EU laws and more wide-ranging initiatives.
Nel concorso sono stati valutati criteri come prezzo, lotta contro la cibercriminalità, esperienza, community, indipendenza economica e DNSSEC.
The criteria examined were price, combating cybercrime, experience, community, economic independence and DNSSEC.
Inoltre, la lotta efficace contro la cibercriminalità è una priorità importante dell'agenda europea sulla sicurezza e contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale di raggiungere un elevato livello di cibersicurezza.
In addition, fighting effectively against cybercrime is an important priority in the European Agenda on Security, contributing to the overall aim of achieving a high level of cybersecurity.
Si è trattato di rafforzare la lotta contro la cibercriminalità a livello nazionale, europeo e internazionale attraverso:
This was to strengthen the fight against cybercrime at national, European and international levels by:
“Questa strategia evidenzia le azioni concrete che abbiamo intrapreso per ridurre drasticamente la cibercriminalità.
"The Strategy highlights our concrete actions to drastically reduce cybercrime.
Scopo della strategia è inoltre istituire e finanziare una rete di centri di eccellenza nazionali contro la cibercriminalità, per facilitare la formazione e la creazione di capacità.
The Strategy also aims at developing and funding a network of national Cybercrime Centers of Excellence to facilitate training and capacity building.
«Nella lotta contro la cibercriminalità, un po’ di trasparenza sarebbe utile.
“In the fight against cybercrime, of all things, a bit of transparency would help everyone.”
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato delle regioni: Verso una politica generale di lotta contro la cibercriminalità [COM(2007) 267 def. del 22.5.2007].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions: Towards a general policy on the fight against cyber crime (COM(2007) 267 final of 22.5.2007)
Tale incontro costituisce un ulteriore passo in avanti nell'attuazione della politica generale descritta nella comunicazione della Commissione del 22 maggio 2007 "Verso una politica generale di lotta contro la cibercriminalità".
This meeting represented another step in the implementation of the Commission Communication of 22 May 2007 "Towards a general policy on the fight against cyber crime".
Il suo obiettivo principale, enunciato nel preambolo, è perseguire una politica penale comune per la protezione della società contro la cibercriminalità, in special modo adottando legislazioni appropriate e promuovendo la cooperazione internazionale.
Its main objective, set out in the preamble, is to pursue a common criminal policy aimed at the protection of society against cybercrime, especially by adopting appropriate legislation and fostering international co-operation.
La cibercriminalità internazionale richiede dalle autorità nazionali di perseguimento penale che operano all’interno dei confini territoriali approcci innovativi, come ad esempio una collaborazione transnazionale.
International cybercrime requires national prosecution authorities, which normally operate within their territorial boundaries, to take new approaches, such as cross-border cooperation.
Questioni come la neutralità della rete, la protezione dei dati o la lotta contro la cibercriminalità non possono essere regolamentate sul piano nazionale.
Things like network neutrality, data protection or the fight against cyber criminality can’t be regulated on a national level.
Il Consiglio d’Europa e il governo romeno hanno inaugurato ufficialmente lunedì a Bucarest un centro di sostegno alla lotta contro la cibercriminalità in tutto il mondo, per rispondere in modo più efficace alle richieste di assistenza sempre più numerose.
The Council of Europe and the Romanian government officially inaugurated a centre in Bucharest aimed at supporting the fight against cybercrime worldwide and replying more efficiently to an increasing number of requests for assistance.
Tutti gli Stati membri devono dotarsi di unità nazionali efficaci contro la cibercriminalità.
All Member States need effective national cybercrime units.
Questa fondazione è stata un pioniere nella lotta contro la cibercriminalità ed è stata il primo registry a procedere attivamente contro la diffusione dello shadow sofware e contro il furto di dati di accesso personali ai servizi online.
The foundation has played a pioneering role in the fight against cybercrime. It was the first registry to begin taking decisive action against the distribution of malicious software and the theft of personal login details for online services.
Gli strumenti giuridici tradizionali basteranno a contrastare l'utilizzo fraudolento dei dati in Internet e la cibercriminalità?
Are our traditional legal instruments adequate to combat the abuse of data on the internet and cybercrime?
Verso una politica generale di lotta contro la cibercriminalità
Towards a general policy on the fight against cyber crime
La relazione mostra l'impegno profuso dalla Commissione nella lotta contro il terrorismo, la criminalità organizzata e la cibercriminalità, e il lavoro svolto per rendere l'Unione più resiliente di fronte a queste minacce.
The report outlines the Commission's efforts in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime and the work undertaken to strengthen the EU's resilience against these threats.
[2007] COM 267 - Verso una politica generale di lotta contro la cibercriminalità
[2007] COM 267 - Towards a general policy on the fight against cyber crime
Le nuove basi legali facilitano oltretutto l'assistenza amministrativa e la cooperazione con gli enti privati che lottano contro la cibercriminalità.
The new legal basis also facilitates administrative assistance and co-operation with those private-sector bodies which combat cybercrime.
Ex capo della procura speciale per la cibercriminalità tra il 2007 e il 2012.
Former Head of special prosecution of cyber crime between 2007 and 2012.
Ha cercato di elaborare una politica generale per coordinare meglio la lotta contro la cibercriminalità.
It sought to present a general policy to better coordinate the fight against cybercrime.
Ad esempio, è necessario che in tutti i dialoghi internazionali su temi come il commercio, l’applicazione della legge, la sicurezza e la cibercriminalità si tenga pienamente conto delle nuove sfide del cloud computing[36].
For example, the international dialogues on trade, law enforcement, security and cybercrime all need to fully reflect the new challenges raised by cloud computing.[36]
0.30143308639526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This allows action against cybercrime to be complemented by EU laws and more wide-ranging initiatives. 